The world's leading automated proofreading software

Schlafender Hase Blue Logo
Book a demo

Blogs

Search

Digital Workflows

January 4, 2022

Schlafender Hase Team

Laser-focused on Digital Workflows in the Era of Pharma 4.0

Pharma 4.0 is changing the landscape of the pharmaceutical industry, with a similar quiet revolution also taking place in proofreading through automation and transparency. This is illustrated by the enhancements in the new Version 10.2 of TVT®.

Digital Workflows
  • January 4, 2022
  • By: Mike Baird
4 minutes read

Laser-focused on Digital Workflows in the Era of Pharma 4.0

Pharma 4.0 is changing the landscape of the pharmaceutical industry, with a similar quiet revolution also taking place in proofreading through automation and transparency. This is illustrated by the enhancements in the new Version 10.2 of TVT®.

Artwork for Labeling

December 21, 2021

Schlafender Hase Team

Four Hidden Risks in Labeling Artwork (and How to Avoid Them)

Over the years, as we’ve worked to help make proofreading easier and more accurate for our customers, we’ve witnessed many different types of potential issues with labeling artwork design proofs. Most of these issues are visible to the human eye when reading through the document, but a few of them are invisible and require special techniques.

Artwork for Labeling
  • December 21, 2021
  • By: Mike Baird
11 minutes read

Four Hidden Risks in Labeling Artwork (and How to Avoid Them)

Over the years, as we’ve worked to help make proofreading easier and more accurate for our customers, we’ve witnessed many different types of potential issues with labeling artwork design proofs. Most of these issues are visible to the human eye when reading through the document, but a few of them are invisible and require special techniques.

Unicode for proofreaders

November 17, 2021

Schlafender Hase Team

Understanding Unicode for Proofreaders

Unicode is a computer and software industry standard for handling text. While it is possible to geek-out on the technical aspects of Unicode (and if you’re so inclined you can check out the Wikipedia page on Unicode and the Unicode Consortium website), in this article we’re going to focus more on understanding the fundamentals, and discuss why this basic knowledge is critical for anyone who is part of a document creation / editing / review / correction workflow in a highly regulated industry.

Unicode for proofreaders
  • November 17, 2021
  • By: Marc Chaillou
4 minutes read

Understanding Unicode for Proofreaders

Unicode is a computer and software industry standard for handling text. While it is possible to geek-out on the technical aspects of Unicode (and if you’re so inclined you can check out the Wikipedia page on Unicode and the Unicode Consortium website), in this article we’re going to focus more on understanding the fundamentals, and discuss why this basic knowledge is critical for anyone who is part of a document creation / editing / review / correction workflow in a highly regulated industry.

Expensive Recalls in Pharma

November 12, 2021

Schlafender Hase Team

10 Historically Expensive Recalls in Pharma

Curious about the history of pharmaceutical recalls and the billions of dollars lost?  Please see below for 10 pricey issues and the health risks associated behind the reason for the recalls.

Expensive Recalls in Pharma
  • November 12, 2021
  • By: Vineed Ravindranath
3 minutes read

10 Historically Expensive Recalls in Pharma

Curious about the history of pharmaceutical recalls and the billions of dollars lost?  Please see below for 10 pricey issues and the health risks associated behind the reason for the recalls.

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text

October 20, 2021

Schlafender Hase Team

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text

In a previous post, we covered the basics of Unicode and why it’s so important for proofreaders (or anyone involved in the document creation, review and correction workflow) to understand the differences between the way humans and computers read language. Today, we’ll build on that knowledge as we examine different ways design and print proofs can be exported to PDF and the risks associated with removing live text from your organization’s documents.

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text
  • October 20, 2021
  • By: Marc Chaillou
4 minutes read

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text

In a previous post, we covered the basics of Unicode and why it’s so important for proofreaders (or anyone involved in the document creation, review and correction workflow) to understand the differences between the way humans and computers read language. Today, we’ll build on that knowledge as we examine different ways design and print proofs can be exported to PDF and the risks associated with removing live text from your organization’s documents.

Common Labeling Errors

October 12, 2021

Schlafender Hase Team

Common Labeling Errors That Lead to Pharmaceutical Recalls

Explore the impact of labeling errors on pharmaceutical recalls. Find out how to avoid these mistakes and maintain compliance with industry regulations.

Common Labeling Errors
  • October 12, 2021
  • By: Marc Chaillou
4 minutes read

Common Labeling Errors That Lead to Pharmaceutical Recalls

Explore the impact of labeling errors on pharmaceutical recalls. Find out how to avoid these mistakes and maintain compliance with industry regulations.

MDR e-Labeling

October 6, 2021

Schlafender Hase Team

MDR e-Labeling

The EU Medical Device Regulations (MDR) states any device manufacturer with a website must publish user information in electronic form.

MDR e-Labeling
  • October 6, 2021
  • By: Marc Chaillou
2 minutes read

MDR e-Labeling

The EU Medical Device Regulations (MDR) states any device manufacturer with a website must publish user information in electronic form.

MDR Graphic Symbols

October 6, 2021

Schlafender Hase Team

MDR Graphic Symbols

Over the last few posts, we have been touching upon different labelling requirements set by the MDR.

MDR Graphic Symbols
  • October 6, 2021
  • By: Marc Chaillou
2 minutes read

MDR Graphic Symbols

Over the last few posts, we have been touching upon different labelling requirements set by the MDR.

Medical Devices Regulation

September 30, 2021

Schlafender Hase Team

Medical Devices Regulation EU 2017/745

Medical Devices Regulation (MDR) updates represent a step towards higher labeling standards.

Medical Devices Regulation
  • September 30, 2021
  • By: Mike Baird
2 minutes read

Medical Devices Regulation EU 2017/745

Medical Devices Regulation (MDR) updates represent a step towards higher labeling standards.

Book a Demo