The world's leading automated proofreading software

What Bill Murray and Text Comparison Have in Common

Published By: Marc Chaillou

2 minutes read
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Table of Contents

In highly regulated industries such as pharmaceuticals, medical devices, consumer goods and chemical, ensuring correct labeling content is extremely important as one mistake can cause harm to patients or customer and could cost millions of €/$. Because of this, highly skilled employees are employed to avoid these occurrences, and often spend hours comparing labeling files with information about leaflets, labels, manuals, folding boxes etc. If you are looking for more information on this topic, read The True Cost of Manual Proofreading

These employees spend valuable time comparing Word files to PDF files or versions of PDF files. After spending 5 years studying, can you imagine how de-motivating and un-stimulating this could be?

Wake Up! It’s Groundhog Day!

What this reminds me of is the movie Groundhog Day. In this movie Bill Murray wakes up every day to live the same day over and over again. Because yes, I forgot to mention that usually the same file is reviewed 3, 4 or even 5 times! Although in the movie Bill Murray learns to play piano and is finally  able to win over Andie MacDowell, nothing as nice will happen by proofreading the same file pair over and over again. Furthermore Bill Murray had nothing else to do, whereas typically in Pharma, Regulatory Affairs are constantly dealing with increasing workloads and the pressure to keep up with the new regulations.

Break the Cycle with TVT

In the end, Bill’s un-ending day is over and life goes on, but for a proofreader the job is never finished. This may sound like agony to some, but on a positive note, proofreaders have tools that can help. They can decide to use a content comparison software such as the Text Verification Tool (TVT) to get things done faster, quicker, safer and go home early for those piano lessons!

Ready to put an end to repetitive correction cycles?
Try TVT

Do you want to find out more about how your proofreading life can be easier? Get in touch and we’ll tell you all about it.

Share this article

Marc Chaillou profile picture

Marc Chaillou

Head of Sales Europe and Global Strategic Projects, Schlafender Hase

Marc Chaillou is Head of Sales Europe and Global Strategic Projects at Schlafender Hase.

Learn More

Subscribe to our blog

Do you want to find out more about how your proofreading life can be easier? Get in touch and we’ll tell you all about it.

Subscribe to our blog

Related Blogs

How FMCG and CPG Companies Can Improve Regulatory Risk Management for Packaging

June 12, 2025

Schlafender Hase Team

How FMCG and CPG Companies Can Improve Regulatory Risk Management for Packaging

In the rapidly changing and highly competitive Fast-Moving Consumer Goods (FMCG) sector, labeling and packaging plays an important role in brand identity, over and above its purpose of protecting the physical product.

How FMCG and CPG Companies Can Improve Regulatory Risk Management for Packaging
5 minutes read

How FMCG and CPG Companies Can Improve Regulatory Risk Management for Packaging

In the rapidly changing and highly competitive Fast-Moving Consumer Goods (FMCG) sector, labeling and packaging plays an important role in brand identity, over and above its purpose of protecting the physical product.

E-labeling and what it means for regulatory teams

May 29, 2025

Schlafender Hase Team

RAPS Webinar: e-Labeling and what it means for Regulatory Teams

E-labeling is no longer a future concept. Regulatory agencies worldwide, including the EMA, FDA, and MHRA, are advancing digital product information initiatives. But what does this mean for your daily work as a regulatory professional? How will your submission and labeling processes change? And how can you prepare today to avoid last-minute compliance risks?

E-labeling and what it means for regulatory teams
2 minutes read

RAPS Webinar: e-Labeling and what it means for Regulatory Teams

E-labeling is no longer a future concept. Regulatory agencies worldwide, including the EMA, FDA, and MHRA, are advancing digital product information initiatives. But what does this mean for your daily work as a regulatory professional? How will your submission and labeling processes change? And how can you prepare today to avoid last-minute compliance risks?

Press Release Cloud Native TVT

May 28, 2025

Schlafender Hase Team

Schlafender Hase Brings Pharma-Level content review and compliance to the CPG Industry with a new cloud-native version of TVT

TVT, Schlafender Hase’s flagship software, has long been the trusted standard for document and label review in the pharmaceutical industry. The new cloud-native version builds on the same proven comparison engine at the core of the desktop product. With a responsive web interface, scalable microservices architecture, and standards-based RESTful APIs, it delivers enhanced flexibility, intuitive usability, and seamless integration with existing document and artwork management systems, making world-class quality control more accessible to CPG teams.

Press Release Cloud Native TVT
2 minutes read

Schlafender Hase Brings Pharma-Level content review and compliance to the CPG Industry with a new cloud-native version of TVT

TVT, Schlafender Hase’s flagship software, has long been the trusted standard for document and label review in the pharmaceutical industry. The new cloud-native version builds on the same proven comparison engine at the core of the desktop product. With a responsive web interface, scalable microservices architecture, and standards-based RESTful APIs, it delivers enhanced flexibility, intuitive usability, and seamless integration with existing document and artwork management systems, making world-class quality control more accessible to CPG teams.