Marc Chaillou

Regulatory Changes and Compliance in the Agrochemical Industry

Agrochemicals are vital for improving farming efficiency. They include key products like pesticides, herbicides, and fertilizers, which help farmers boost crop yields and protect against pests. In order to minimize environmental and health risks, strict regulations govern the agrochemical industry.

Read More!

How to Prepare Product Labeling for an EPA Label Review

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) label review process plays a crucial role in ensuring that pesticide products are used safely and effectively. These product label reviews are an essential part of the regulatory process before a pesticide can be registered and marketed.

Read More!

Understanding Document Comparison Software: A Key Tool for Regulatory Affairs in Crop Science

Much like in the pharmaceutical and medical device sectors, where the adoption of such software has proven to reduce workloads and the risk of errors that may cause recalls or stop-sales, the Crop Science industry is also beginning to recognize the value of integrating this technology.

Read More!

8 Secrets Proofreaders Don’t Want to Reveal

First, by proofreading, we mean text comparison of 2 files, like a manuscript versus a laid-out artwork of what should be the same text, not content correction of a single text. Over the years, many proofreaders have shared with us what manual text comparison really means for them. When they try to convince their boss to invest in electronic text comparison software, they usually present the business reasons, discussing ROI, risk avoidance, improved quality, time savings and so on.

Understanding Unicode for Proofreaders

Unicode is a computer and software industry standard for handling text. While it is possible to geek-out on the technical aspects of Unicode (and if you’re so inclined you can check out the Wikipedia page on Unicode and the Unicode Consortium website), in this article we’re going to focus more on understanding the fundamentals, and discuss why this basic knowledge is critical for anyone who is part of a document creation / editing / review / correction workflow in a highly regulated industry.

Read More!

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text

In a previous post, we covered the basics of Unicode and why it’s so important for proofreaders (or anyone involved in the document creation, review and correction workflow) to understand the differences between the way humans and computers read language. Today, we’ll build on that knowledge as we examine different ways design and print proofs can be exported to PDF and the risks associated with removing live text from your organization’s documents.

Read More!

January 13, 2025

Schlafender Hase Team

E-labeling: The Road to Efficient Pharmaceutical Labeling and Packaging

Practical next steps for pharmaceutical manufacturers & distributors as regulators demand the digital delivery of customer-facing product information in place of paper inserts.

< 1 minute read

E-labeling: The Road to Efficient Pharmaceutical Labeling and Packaging

Practical next steps for pharmaceutical manufacturers & distributors as regulators demand the digital delivery of customer-facing product information in place of paper inserts.

January 12, 2025

Schlafender Hase Team

8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

Serialization in pharmaceutical packaging and drug labeling is crucial to product safety, regulatory compliance, supply chain efficiency and the fight against counterfeit drugs.

4 minutes read

8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

Serialization in pharmaceutical packaging and drug labeling is crucial to product safety, regulatory compliance, supply chain efficiency and the fight against counterfeit drugs.

January 7, 2025

Schlafender Hase Team

RAPS Webinar Highlights: Learning the New Language of the EMA & The FDA – FHIR

As the healthcare industry undergoes rapid transformation, it is shifting away from product information (PI) based on physical and unstructured digital formats to electronic data formats offering greater accessibility, interoperability, and potential for global alignment. A key factor in this transformation is the data standard Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR).

4 minutes read

Marc Chaillou

Resources From

Marc Chaillou

Regulatory Changes and Compliance in the Agrochemical Industry

How to Prepare Product Labeling for an EPA Label Review

Understanding Document Comparison Software: A Key Tool for Regulatory Affairs in Crop Science

Navigating Medical Device Regulations: How to Meet Labeling Artwork Compliance Standards

Proofreading Software: 6 Ways You Save

9 Reasons Proofreading in Life Sciences Can Be a Nightmare

8 Secrets Proofreaders Don’t Want to Reveal

What Bill Murray and Text Comparison Have in Common

Understanding Unicode for Proofreaders

Live vs. Rasterized vs. Vectorized Text

E-labeling: The Road to Efficient Pharmaceutical Labeling and Packaging

E-labeling: The Road to Efficient Pharmaceutical Labeling and Packaging

8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

RAPS Webinar Highlights: Learning the New Language of the EMA & The FDA – FHIR

RAPS Webinar Highlights: Learning the New Language of the EMA & The FDA – FHIR