The world's leading automated proofreading software

Schlafender Hase Blue Logo
Book a demo

Blogs

Search

barcode compliance

August 10, 2022

Schlafender Hase Team

Barocde Compliance: 3 Rules for Barcodes in Life Sciences

Optimize barcode scanning precision in pharmaceutical, artwork, quality control, packaging, and printing industries with these indispensable tips. Avoid delays and errors for smooth workflow.

barcode compliance
  • August 10, 2022
  • By: Mike Baird
2 minutes read

Barocde Compliance: 3 Rules for Barcodes in Life Sciences

Optimize barcode scanning precision in pharmaceutical, artwork, quality control, packaging, and printing industries with these indispensable tips. Avoid delays and errors for smooth workflow.

Top Pharma Companies Automate Proofreading

July 15, 2022

Schlafender Hase Team

Top Pharma Companies Automate Proofreading

Top pharma companies automate proofreading with TVT. Read all top 10 reasons.

Top Pharma Companies Automate Proofreading
  • July 15, 2022
  • By: Dean Halliday
3 minutes read

Top Pharma Companies Automate Proofreading

Top pharma companies automate proofreading with TVT. Read all top 10 reasons.

Proofread Foreign Languages

June 21, 2022

Schlafender Hase Team

Are You Struggling to Proofread Foreign Languages or Braille?

“A different language is a different vision of life,” said the Italian film director, Federico Fellini.

Proofread Foreign Languages
  • June 21, 2022
  • By: Philipp Thomas
4 minutes read

Are You Struggling to Proofread Foreign Languages or Braille?

“A different language is a different vision of life,” said the Italian film director, Federico Fellini.

Manual vs Automated Proofreading

June 10, 2022

Schlafender Hase Team

Manual vs Automated Proofreading

When was the last time you flew in a passenger jet? Would you have felt as safe if the jet didn’t have automated controls? These relieve pilots of repetitive actions, reducing the risk of error and allowing pilots to focus on broader tasks related to safety and operation.

Manual vs Automated Proofreading
  • June 10, 2022
  • By: Philipp Thomas
3 minutes read

Manual vs Automated Proofreading

When was the last time you flew in a passenger jet? Would you have felt as safe if the jet didn’t have automated controls? These relieve pilots of repetitive actions, reducing the risk of error and allowing pilots to focus on broader tasks related to safety and operation.

What is Data integrity in pharma

May 20, 2022

Schlafender Hase Team

Why Data Integrity is Important in Pharma

Learn about Data Integrity and its crucial role in maintaining valuable data for various stakeholders, including patients, communities, and companies, through ALCOA and ALCOA+ principles.

What is Data integrity in pharma
  • May 20, 2022
  • By: Dr. Jutta Hohenhoerst
3 minutes read

Why Data Integrity is Important in Pharma

Learn about Data Integrity and its crucial role in maintaining valuable data for various stakeholders, including patients, communities, and companies, through ALCOA and ALCOA+ principles.

Cost of Manual Proofreading

May 17, 2022

Schlafender Hase Team

The True Cost of Manual Proofreading in Regulated Industries

Looking for more information on how you can improve your team’s proofreading practices? Learn how Lohmann & Rauscher reduced the number of correction cycles and gained significant time back by implementing TVT in their proofreading process.

Cost of Manual Proofreading
  • May 17, 2022
  • By: Katarina Kresankova
3 minutes read

The True Cost of Manual Proofreading in Regulated Industries

Looking for more information on how you can improve your team’s proofreading practices? Learn how Lohmann & Rauscher reduced the number of correction cycles and gained significant time back by implementing TVT in their proofreading process.

Proofreader secrets

March 25, 2022

Schlafender Hase Team

8 Secrets Proofreaders Don’t Want to Reveal

First, by proofreading, we mean text comparison of 2 files, like a manuscript versus a laid-out artwork of what should be the same text, not content correction of a single text. Over the years, many proofreaders have shared with us what manual text comparison really means for them. When they try to convince their boss to invest in electronic text comparison software, they usually present the business reasons, discussing ROI, risk avoidance, improved quality, time savings and so on.

Proofreader secrets
  • March 25, 2022
  • By: Marc Chaillou
3 minutes read

8 Secrets Proofreaders Don’t Want to Reveal

First, by proofreading, we mean text comparison of 2 files, like a manuscript versus a laid-out artwork of what should be the same text, not content correction of a single text. Over the years, many proofreaders have shared with us what manual text comparison really means for them. When they try to convince their boss to invest in electronic text comparison software, they usually present the business reasons, discussing ROI, risk avoidance, improved quality, time savings and so on.

The Schlafender Hase Story

March 9, 2022

Schlafender Hase Team

The Story Behind the Name | Schlafender Hase

Ask Frank Hessler, founding CEO of Schlafender Hase, how the company name “Sleeping Rabbit” came about and a wry smile crosses his face. "We're sometimes asked this by customers, and to be honest, it's a simple story. It dates back to the early 2000s when we used a code name to talk about the company. I know it's usual to have a generic code name like "New Company", but we were different. The inspiration was a fluffy toy hanging on a rear vision mirror of a friend's car. We found this amusing, and somehow this fluffy rabbit just established itself. We used it so often that the name stuck.”

The Schlafender Hase Story
  • March 9, 2022
  • By: Schlafender Hase
2 minutes read

The Story Behind the Name | Schlafender Hase

Ask Frank Hessler, founding CEO of Schlafender Hase, how the company name “Sleeping Rabbit” came about and a wry smile crosses his face. "We're sometimes asked this by customers, and to be honest, it's a simple story. It dates back to the early 2000s when we used a code name to talk about the company. I know it's usual to have a generic code name like "New Company", but we were different. The inspiration was a fluffy toy hanging on a rear vision mirror of a friend's car. We found this amusing, and somehow this fluffy rabbit just established itself. We used it so often that the name stuck.”

Text Comparison

February 21, 2022

Schlafender Hase Team

What Bill Murray and Text Comparison Have in Common

Ready to put an end to repetitive correction cycles?

Text Comparison
  • February 21, 2022
  • By: Marc Chaillou
2 minutes read

What Bill Murray and Text Comparison Have in Common

Ready to put an end to repetitive correction cycles?

Book a Demo