The world's leading automated proofreading software

Author Info

Philipp Thomas

Philipp Thomas

Account Executive, Schlafender Hase
Philipp Thomas is a dedicated Account Executive, helping proofreaders in Regulatory Affairs and Labeling to ensure accuracy and compliance. With expertise in the TVT – Text Verification Tool, Philipp helps prevent recalls due to labeling errors, reduces time and risk, increases labeling compliance, and avoids overlooked deviations.
Connect With Me!

Resources From

Philipp Thomas

The Future of Patient Information: A Discussion on GI 4.0® with Manuela Wiegand from Rote Liste

March 11, 2025

4 minutes read

The Future of Patient Information: A Discussion on GI 4.0® with Manuela Wiegand from Rote Liste

The way patients access critical medication information is evolving. In this expert discussion, Philipp Thomas from Schlafender Hase speaks with Manuela Wiegand, pharmacist at Rote Liste® Service GmbH, about Gebrauchsinformation 4.0 (GI 4.0®)—Germany’s move toward digital patient information leaflets.

Read More!
How To Ensure Your Labels Are Always Compliant

October 16, 2023

4 minutes read

How To Ensure Your Labels Are Always Compliant

Labeling compliance is important. Find out why, and discover how you can ensure your product labeling is compliant with regulations for pharmaceutical and food products.

Read More!
Maximizing the benefits of e-labeling in Pharma and Med Device

July 31, 2023

4 minutes read

Maximizing the benefits of e-labeling in Pharma and Med Device

With electronic labeling gaining momentum across healthcare markets, are you ready to maximize the benefits?

Read More!
What is Document Comparison Software For Regulatory Affairs?

March 15, 2023

5 minutes read

What is Document Comparison Software For Regulatory Affairs?

The major players in the Pharma and Medical Devices industries have either adopted or are in the process of adopting a software for document comparison. Like other technologies, this too has been a slow adoption despite it’s proven time, money, and stress savings. The goal of this article is to explain how document comparison software can help and why it is an essential part of any Regulatory Affairs tech stack.

Read More!
8 Ways RA can help get Products to Market Faster

March 2, 2023

5 minutes read

8 Ways RA can help get Products to Market Faster

Bringing a new drug to market is time-consuming and costly, and generally takes 10 years and costs over $1 billion. The smallest lapse in labeling and packaging can jeopardize even the most well-planned submission. A proofreading and comparison software can help you get there faster, safer.

Read More!
10  Automated Proofreading Benefits that Make Your Life Easier

September 8, 2022

4 minutes read

10 Automated Proofreading Benefits that Make Your Life Easier

Whether you proofread labeling and packaging full-time, or proofreading is just one of your many tasks in your working day, automated proofreading with TVT, the Text Verification Tool©, will make your life easier.

Read More!
Mot.Tiff Case Study – Quality, Traceability and Right First Time with TVT

August 23, 2022

5 minutes read

Mot.Tiff Case Study – Quality, Traceability and Right First Time with TVT

Since Mot.Tiff introduced TVT, the Text Verification Tool from Schlafender Hase, its clients have benefited from higher quality, faster text turnarounds, traceable audit trails and significant time savings in the pharmaceutical and fast moving consumer goods sectors.

Read More!
Are You Struggling to Proofread Foreign Languages or Braille?

June 21, 2022

4 minutes read

Are You Struggling to Proofread Foreign Languages or Braille?

“A different language is a different vision of life,” said the Italian film director, Federico Fellini.

Read More!
Manual vs Automated Proofreading

June 10, 2022

3 minutes read

Manual vs Automated Proofreading

When was the last time you flew in a passenger jet? Would you have felt as safe if the jet didn’t have automated controls? These relieve pilots of repetitive actions, reducing the risk of error and allowing pilots to focus on broader tasks related to safety and operation.

Read More!
Top 8 Causes of PDF Artwork Mistakes: How to Avoid Errors in Labeling and Design

August 25, 2021

3 minutes read

Top 8 Causes of PDF Artwork Mistakes: How to Avoid Errors in Labeling and Design

As you can see, the way in which the graphic designer / typesetter works as well as the tools and processes they use will influence the quality and content of the PDF Artwork.

Read More!
FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

August 19, 2025

Schlafender Hase Team

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

E-labeling is no longer on the horizon - it’s here. That’s why we created this playbook: a one-stop resource combining expert insights, survey data, and practical guidance for life sciences professionals.

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams
< 1 minute read

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

E-labeling is no longer on the horizon - it’s here. That’s why we created this playbook: a one-stop resource combining expert insights, survey data, and practical guidance for life sciences professionals.

From Review Bottlenecks

August 18, 2025

Schlafender Hase Team

From Review Bottlenecks to Business Gains: How TVT Transforms Content Verification Across Regulated Industries

In regulated industries, content verification has become a business-critical function. Regulatory scrutiny is increasing. Product portfolios are growing. Content is more complex and multilingual than ever before.

From Review Bottlenecks
3 minutes read

From Review Bottlenecks to Business Gains: How TVT Transforms Content Verification Across Regulated Industries

In regulated industries, content verification has become a business-critical function. Regulatory scrutiny is increasing. Product portfolios are growing. Content is more complex and multilingual than ever before.

Proofreading in Highly Regulated Industries

August 18, 2025

Schlafender Hase Team

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

In regulated industries like pharma, medical device, fast-moving consumer goods (FMCG), and crop science, documentation isn’t just part of the process — it is the process. It’s what stands between your product and the market, your team and regulatory approval, your brand and consumer trust.

Proofreading in Highly Regulated Industries
2 minutes read

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

In regulated industries like pharma, medical device, fast-moving consumer goods (FMCG), and crop science, documentation isn’t just part of the process — it is the process. It’s what stands between your product and the market, your team and regulatory approval, your brand and consumer trust.