The world's leading automated proofreading software

Schlafender Hase Blue Logo
Book a demo

Home

Author Info

Katarina Kresankova

Katarina Kresankova

Regional Sales Director, Schlafender Hase
Katarina got her Master´s Degree in Translating and Interpreting. After spending a few months as a trainee in the European Parliament translation unit, she found her passion in sales where she has been working for over 10 years with a focus on the IT industry. Since 2020, she has been a part of the sales team at Schlafender Hase, where she can combine her knowledge in sales with understanding of the importance of text accuracy backed up by her academic background.
Connect With Me!
Linkedin

Resources From

Katarina Kresankova

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

August 18, 2025

2 minutes read

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

In regulated industries like pharma, medical device, fast-moving consumer goods (FMCG), and crop science, documentation isn’t just part of the process — it is the process. It’s what stands between your product and the market, your team and regulatory approval, your brand and consumer trust.

Read More!
How Pharma and Medical Device Technology Is Evolving to Meet Growing Industry Demands

May 27, 2025

5 minutes read

How Pharma and Medical Device Technology Is Evolving to Meet Growing Industry Demands

The pharmaceutical and medical device sectors are undergoing significant transformation. Faced with growing regulatory demands, the rapid pace of globalization, and higher market expectations, the pressure to deliver safe, effective products faster and more efficiently is now greater than ever before.

Read More!
The Role of Quality Assurance in Reducing Regulatory Risks

May 13, 2025

4 minutes read

The Role of Quality Assurance in Reducing Regulatory Risks

Quality management is a crucial element in any operations. However, it is especially important for regulatory affairs professionals in regulated industries such as pharmaceuticals and medical devices, as well as in fast-moving consumer goods sectors (FMCGs) like food and cosmetics. Quality assurance provides the basis for market approval, helping prevent quality lapses that could trigger compliance actions or endanger public safety.

Read More!
8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

January 12, 2025

4 minutes read

8 Trends Shaping the Future of Drug Labeling

Serialization in pharmaceutical packaging and drug labeling is crucial to product safety, regulatory compliance, supply chain efficiency and the fight against counterfeit drugs.

Read More!
Ensuring Patient Safety: Medical Device Recall Process and Prevention Strategies

March 18, 2024

4 minutes read

Ensuring Patient Safety: Medical Device Recall Process and Prevention Strategies

The costs of medical device recalls can run well into the millions of dollars. In terms of numbers of devices recalled, heading the unfortunate list of medical device recalls in recent times is a Class I recall of 38 million Vial2Bag fluid transfer systems by West Pharmaceuticals in 2019.

Read More!
Why Spelling Errors Can Be Lethal in Medical Packaging

June 21, 2023

4 minutes read

Why Spelling Errors Can Be Lethal in Medical Packaging

Spelling errors, missing information and language mistakes can lead to medical errors that put patient health at risk. Additionally, such errors can result in misprints, CAPA’s and product recalls.

Read More!
Dr. Max Pharma Case Study – Keeping the Devil Out of the Details

June 8, 2023

5 minutes read

Dr. Max Pharma Case Study – Keeping the Devil Out of the Details

How Dr. Max Pharma Artwork Development teams saved time, increased accuracy and achieved greater confidence creating and verifying artwork for labeling and packaging in the pharmaceutical industry. Automated proofreading unleashed new capabilities and fostered team spirit.

Read More!
Unlocking the True Value of a Document Comparison Software

May 26, 2023

2 minutes read

Unlocking the True Value of a Document Comparison Software

Join Schlafender Hase as we discuss the challenges faced by life science companies when it comes to ensuring the accuracy of all digital and printed material and how technology can play an integral role in improving this process.

Read More!
How to Reduce Drug Labeling Errors in Pharma

May 26, 2023

3 minutes read

How to Reduce Drug Labeling Errors in Pharma

FDA (US), EMA (EU), ANSM (France), CFDA (China), BfArM (Germany) – just to name a few of the national and international bodies that regulate the pharmaceutical industry. They share a common purpose: to ensure the patient safety and efficacy of medicines. And for this, they have regulatory procedures.

Read More!
How to Attract and Retain Regulatory Affairs Professionals

September 20, 2022

4 minutes read

How to Attract and Retain Regulatory Affairs Professionals

As we move through 2022, Human Resource (HR) departments and recruiters are looking at the impact of the Great Resignation on regulatory affairs.The current trend to job switching, the “Great Resignation”, may be flattening out in some professions in mid-2022, but the difficulty of attracting and retaining top talent in regulatory affairs remains an ongoing challenge for pharmaceutical companies, and the stakes are high.

Read More!
FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

August 19, 2025

Schlafender Hase Team

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

E-labeling is no longer on the horizon - it’s here. That’s why we created this playbook: a one-stop resource combining expert insights, survey data, and practical guidance for life sciences professionals.

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams
  • August 19, 2025
  • By: Schlafender Hase
< 1 minute read

FHIR-Based ePI: A Practical Playbook for Regulatory and Labeling Teams

E-labeling is no longer on the horizon - it’s here. That’s why we created this playbook: a one-stop resource combining expert insights, survey data, and practical guidance for life sciences professionals.

From Review Bottlenecks

August 18, 2025

Schlafender Hase Team

From Review Bottlenecks to Business Gains: How TVT Transforms Content Verification Across Regulated Industries

In regulated industries, content verification has become a business-critical function. Regulatory scrutiny is increasing. Product portfolios are growing. Content is more complex and multilingual than ever before.

From Review Bottlenecks
  • August 18, 2025
  • By: Marc Chaillou
3 minutes read

From Review Bottlenecks to Business Gains: How TVT Transforms Content Verification Across Regulated Industries

In regulated industries, content verification has become a business-critical function. Regulatory scrutiny is increasing. Product portfolios are growing. Content is more complex and multilingual than ever before.

Proofreading in Highly Regulated Industries

August 18, 2025

Schlafender Hase Team

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

In regulated industries like pharma, medical device, fast-moving consumer goods (FMCG), and crop science, documentation isn’t just part of the process — it is the process. It’s what stands between your product and the market, your team and regulatory approval, your brand and consumer trust.

Proofreading in Highly Regulated Industries
  • August 18, 2025
  • By: Katarina Kresankova
2 minutes read

Every Detail Matters: Proofreading in Highly Regulated Industries

In regulated industries like pharma, medical device, fast-moving consumer goods (FMCG), and crop science, documentation isn’t just part of the process — it is the process. It’s what stands between your product and the market, your team and regulatory approval, your brand and consumer trust.


Book a Demo