The world's leading automated proofreading software

Help Centre   |   Contact Sales

Proofreading

July 15, 2021

Schlafender Hase Team

Four Tips for Regulatory Affairs to Proofread Braille

If you are part of a Labelling, Packaging, Graphics or Regulatory Affairs Department, these four tips will save time, and reduce risk and stress due to a missed error – even if you don’t have access to software capable of reading Braille. Since some European regulatory bodies mandate important information such as product name and dosage be written in Braille on packaging, knowing how to ensure Braille accuracy will be an asset for you and your specific life sciences company.

June 2, 2021

Schlafender Hase Team

TVT Critical Word List Finds Common Proofreading Mistakes in Original Documents

by: Schlafender Hase

May 13, 2021

Schlafender Hase Team

Pharma 5 – Business Growth Through Efficient Proofreading

After turning to TVT®, Morocco-based Pharma 5 was able to drastically improve their turnaround time by completing in just 15 minutes proofreading tasks that once took 12 hours.

April 22, 2021

Schlafender Hase Team

Risks of Converting Documents in the Pharmaceutical Industry

Discover the dangers involved in converting documents within the pharmaceutical sector. Find valuable insights and strategies to address these risks in our article.

February 16, 2021

Schlafender Hase Team

Future-Proof Your Regulatory Submissions – Increasing Efficiency and Quality With Information Management Systems

Information and data management is an integral part of regulatory compliance across the globe, particularly in the highly regulated pharmaceuticals and medical device industries. These systems support industry by providing highly specialized as well as essential services. Companies benefit from these by being able to develop harmonious strategies and systems that evolve as regulations change. Whether you are currently using information management systems or just setting out, there are some key aspects you need to consider if you want to get it right. This will also be the topic of an upcoming webinar on 23 February 2021.

December 1, 2020

Schlafender Hase Team

Perigord Integrates TVT®, the Proofreading Software from Schlafender Hase® with GLAMS, the AMS Developed for the Life Sciences Industry

“Perigord has in-depth knowledge of how the Life Science industry works and what it needs to be successful,” said Frank Hessler, Managing Director of Schlafender Hase. “Perigord also knows the strengths of TVT and how it can be best used as a key element in the AMS value chain. Our common focus on innovation and quality, combined with our experience and expertise, will bring benefits to customers of both companies.”

October 8, 2020

Schlafender Hase Team

How to Compare Excel Files: To Improve your Proofreading Workflow

Yes, this can be a common situation: a Brand Owner submits the packaging or labeling brief in multiple file formats using an Excel spreadsheet combined with a Word document. Critical, legally required table information such as nutrition facts and allergens arrive in Excel templates. These Excel files are used to generate label revisions which comply with FDA regulations.

June 25, 2020

Schlafender Hase Team

Vaccinate Your Workflow to Eliminate Labelling Errors

Listen to the 30 minute webinar to find out all the best practices to prevent errors and what to do if you suspect artworks may be infected with errors:

April 30, 2020

Schlafender Hase Team

The Leader in Intelligent Automated Proofreading Solutions

“Pharma labels are not just important for patients to learn about the specific formulations of a product, but also serve to identify, protect, and inform the patient on how to use them safely, and effectively,” says Regional Sales Director of Schlafender Hase, Marc Chaillou. At this juncture, one of the key challenges for pharma companies is aligning drug prescription instructions with regulatory requirements and additional language translations for a label.

March 11, 2020

Schlafender Hase Team

Proofreading in the European Pharma Industry: Challenges and Misconceptions

Eliminate your risk of misprints and perfect your pharma proofreading process by watching this webinar and using TVT.